Аватари безсмертні й живуть як королі, хоча імперія гине. Їхнє безсмертя гарантують чарівні кристали, вплив яких зараз слабшає, пригнічений простою силою великої повені та раптового льодовикового періоду. Але коли на небі з’являються два місяці, і безжальні армії Кришталевої королеви кишать по землі, несучи спустошення та жах, Аватари об’єднуються зі своїми підданими, щоб захистити свій всесвіт. Коли містам загрожує неминуче знищення, з’являються три герої. Талабан, воїн, якого переслідує трагедія; Touchstone, містичний одноплемінник, який шукає своє втрачене кохання; і Ану, Святий, Будівельник Часу. І коли все здається втраченим, у бійку вступають ще двоє: Софарита, селянка, яка надихне легенду, і божевільний Вірук, який стане богом…