Наш старий знайомий — Серьога Марков, який несподівано потрапив у чудовий світ Ілааль, населений, окрім звичних погляду людей, орками, ельфами та іншими дивовижками, — не тільки обживається на новому місці, а й будує кар'єру на військовій ниві. Ну, а що ви думали? Російський студент труднощів не боїться і зможе гідно докласти теорію до практики!..