Надхижаки рвуть Венеру на частини. Потужне об'єднання агресивних сил із Землі, що поставили за мету прибрати до рук ліниву планету. Зрадники в армії, в уряді та в адміністрації столиці, які прагнуть стати біля годівниці. Іноземні держави, що вирішили вчасно штовхнути венеріанського лева, що спіткнувся. І беззубий королівський клан, який втратив залишки волі на організацію опору. Супера не грають за чужими правилами – їм взагалі не знайоме слово «правила». Суперу не знають, що існує неможливе. Але ареал звик до безвладдя, і дуже непросто довести йому своє право бути вершиною харчового ланцюга. Хуан продовжує боротися за Венеру проти зовнішніх і внутрішніх ворогів, і над ним більше немає досвідчених прикритих наставників і королеви. Тепер він – той, хто наставляє та прикриває, король ареалу.