Молодий псіон Зак Він швидко обжився в іншому всесвіті і насамперед взявся вивчати місцеві технології. Деякі з них вражають проривом у науці порівняно зі Співдружністю, а якісь – відверто дилетантським підходом до досліджень. Поки невідомо, кого за ким, але вона вже йде, і треба сказати, випадкових жертв буде багато.