Раз у покоління, волею богині Янони, народжується Той, Хто у Відповіді, людина, кожен — нехай і найменший — вчинок якого дуже впливає на світ Бертан. Ныне жестокая милость Яноны избрала своей мишенью Адриана Эвентри — мальчишку из дикого клана, погрязшего в давней кровавой междоусобной распре.Божественная шутка может дорого обойтись миллионам людей — если Адриан, оглушенный ужасом и чувством вины, не научится ежеминутно, ежесекундно делать правильный выбор…Судьба клана — чи доля країни? Подвиг — чи злочин? Люди — чи боги? Бездіяльність — чи вчинок?