У серпні нічого не відбувається, і наполеглива детектив Кейт Шеклтон заслуговує на перерву. Вирушаючи у відпустку до Вітбі, яку давно очікували, вона відвідує свою шкільну подругу Алму, яка працює там ворожкою.

Кейт з нетерпінням чекала спокійного відпочинку на морі, але після прибуття виявляє, що Алма дочка, Фелісіті, зникла, залишивши своїй матері записку та квиток на ломбард для їхнього єдиного активу: сторожа. Що робить це ще більш інтригуючим, ювелір, який дав Фелісіті 30 шилінгів, — це Джек Філіпс, нинішній друг Алми, джентльмен.

Кейт не може не взяти участь і йде до ювелірної майстерні, щоб отримати деякі відповіді. Коли вона робить жахливе відкриття в підсобній кімнаті, невдовзі стає зрозуміло, що її послуги потрібні.

Міська влада зустріла стіну мовчання, яка прагне зберегти ідилічний фасад Вітбі, і Кейт вирішує... за сприяння Джима Сайкса та місіс Сагден, щоб дізнатися правду про зникнення Фелісіті. А кажуть, що в серпні нічого не буває...