Марку, синові рибалки, і Лілі, сироті від народження, нещодавно виповнилося дванадцять років, і тепер вони, маленькі жителі ідеального міста Агори, стали достатньо дорослими, щоб самим відповідати за свої вчинки. Що за похмура таємниця пов'язує їхні долі? Чому кожен крок дітей відстежує Директор — людина, яка керує містом? Які секрети зберігає документ, який має назву «Північна хартія»?