Вітер завжди дме в одну сторону вздовж усього континенту, від Верхови до Низов'я. Він буває ласкавим, частіше — сильним, іноді жахливим, але завжди дме в один бік. Вітер дарує життя цьому світу, вітер несе смерть у цьому світі. Що там, де він народжується? Повіками вирушають на пошуки відповідей піші — бо жодної піщаної вітрильної колісниці не пройти проти цього вітру — експедиції-орди одна за одною. Хто ж не чув про знамениті Орди? І кожна ще впертіша, ще дужча за попередні; нехай жодній поки що не вдалося відшукати Верховій, але одного разу, одного разу... Вони вийшли в дорогу підлітками і вже залишили за плечима два десятки років і тисячі кілометрів бездоріжжя. Серед них геолог, ботанік, трубадур, коваль, лікар, мисливці... всі, хто потрібен у загоні, щоб забезпечити себе в поході їжею, зброєю та речами побуту, лише дві з половиною десятки людей. Вони тримаються під ураганами, які порівнюють із землею цілі селища. Вони — 34-а «Horde du Contrevent», Орда, що йде проти вітру, сіль цієї землі та її легенда. Чи вистачить їх сил, хоч і далеко чималих, щоб пробитися крізь крижані бурани ущелини Норська до витоків вітрів? Що лежить за ними? Та й доти ще треба зуміти дійти живими — світ вітрів небезпечний і не прощає помилок...

Кращий французький фантастичний роман XXI століття, який одразу вивів автора в перші ряди сучасних французьких письменників. Точніше, ознайомлювальний фрагмент роману, покликаний привернути увагу читача до цього непересічного твору та розпалити його цікавість — в очікуванні повного офіційного перекладу.