Пригоди в Японії залишили на тілі та душі Алістера Емберхарта безліч шрамів, але юнак, який не досяг ще й сімнадцяти років, продовжує рухатися вперед. Імператорська династія припинила своє існування, на острови Вранішнього Сонця йде вторгнення з материка, аристократи починають гризню, а північ островів тероризує злетів з котушок Герой. Багато чого. Необхідно розібратися з проблемами, що ростуть як гриби як навколо нього, так і всередині. Різними, терміновими, приватними та глобальними. А він це вміє робити лише одним єдиним способом…