Вероніка Круз пройшла через пекло і повернулася назад. Розірвавши зв'язок зі світом, щоб перебувати поруч зі своєю вмираючою матір'ю, вона залишилася сама. Без роботи, із зайвою вагою й почувала себе на десять років старшою за своїх двадцять вісім. Коли найкраща подруга вмовляє дівчину піти до спортивної зали, щоб позбутися депресії та відчути себе знову молодою, Вероніка зустрічає Ноя. Приставлений до невпевненої у собі дівчині, щоб допомогти їй скинути вагу, Ной є все те, що вона тільки може очікувати. Молодий тренер: накачений, який надає підтримку та мотивує. До того ж, ще й неймовірно сексуальний. Ной – втілення всього, що вона шукала у чоловікові. Останнє, на що Вероніка чекала — це те, що хлопець закохається в неї. Але це сталося. Є тільки одна велика проблема: Ной на вісім років молодший.Ной Куінтанілла поклав око на боксерський титул. Якось. Злегка з травмою на кілька місяців, він зрозумів, що навіть зарплата технічного обслуговуючого в залі на П'ятій вулиці не завадить йому досягти успіху. Зрештою, Ною випала можливість тренувати. Підступ? Його підопічною стає жінка у жахливій фізичній формі та з безкоштовним тижневим абонементом. Прийнявши виклик, Ной заводить із нею міцну дружбу і, не усвідомлюючи того, закохується. Але почуття до Вероніки не взаємні: різниця у віці надто велика. Їхні платонічні відносини — коли йому доводиться дивитися, як вона ходить на побачення з іншими чоловіками — зводять його з розуму. Вірячи в те, що він створений для неї, Ной вирішує довести: вік — це лише ілюзія і означає для нього не більше ніж просто число.