Після багатьох трагедій і насильства Джек Тейлор нарешті знайшов задоволення. Звичайно, він все ще відбиває надто багато Джеймсона та балується верхнім одягом, але в його житті є нова жінка, щойно куплена квартира та невеликі ознаки проблем на горизонті. Але знову до нього приходить біда, цього разу у вигляді багатого француза, який хоче, щоб Джек розслідував подвійне вбивство його синів-близнюків. Тим часом Джек змушений доглядати за дев’ятирічним сином своєї дівчини, і його чекає шок від появи персонажа з його минулого. Сюжет — це гра в шахи, і здається, що всі фігури рухаються за вказівкою одного небезпечно таємничого гравця: пильного на ім’я «Мовчанка», оскільки він останнє, що його жертви коли-небудь почують.