«Батько помер. Нема слів, як я щасливий» — так починається ця історія. Після смерті батька Лукас Клетті стає казково багатим і до того ж отримує те єдине, чого прагнув все життя, будівля старої Печатні на березі Темзи. Згодом до Друкарні стікаються ті, «кому треба бути тут»,— ті, кого Лукас оголошує своєю сім'єю. Люди знаходять у нього притулок і втіху — і з часом Друкарня перетворюється на новий острів Утопія, на неприступну фортецю, де, можливо, настане кінець стражданням. Похмуре сімейство незмінно присутнє при нескінченному святі життя. Огидний бродяга спостерігає за мешканцями Печатні. Людське щастя тендітне, але ледве воно розлітається дощем уламків, починається велика література. «Відбитки» Джозефа Конноллі, історія загадкового магната, величної будівлі та жменьки неприкаяних душ,— вперше російською мовою.