От пощастило так пощастило! Заснув туристом у сучасній Німеччині, прокинувся там же, але у чотирнадцятому столітті. Навколо відбувається щось, але ясно одне: тебе збираються вбити! А ти не проста людина, ти барон, хоч і юний, та ще й поранений. Ти сеньйор людей, що оточують тебе, і відповідаєш за них. І вони загинуть разом із тобою. Тому що це їхній обов'язок, а твій обов'язок – захистити їх. Тоді геть непотрібні зараз міркування та переживання і вперед, у бій! І ще. Схоже, що це назавжди. Все життя доведеться битися за своє життя та життя близьких тобі людей. Ну так і бійся. І все в тебе буде: і друзі та кохання.