Читачам, які вже знайомі з творами Е. Вернер («Фея Альп», «Розвіяні чари», «Егоїст» та ін.), і тим, кому її ім'я ще не відоме, буде однаково цікаво прочитати запропоновані два романи, які без перебільшення можна назвати найкращими романами талановитої німецької письменниці. Відповідно до законів жанру «жіночого роману», їх позитивні герої — яскраві особистості, вольові люди, чоловіки відважні та шляхетні, а жінкам сильний характер не заважає бути ніжними та чарівно-жіночими. Негативні герої наділені не менш палкими пристрастями, і життя приводить тих і інших до запеклого єдиноборства. першому з них — «Архістратиг Михайло» — є детективна лінія і навіть діють шпигуни, а в другому — «Проклятий і прощений» — плете інтриги жорстокий та підступний священик. Але доля опікується закоханими і, попри всілякі перешкоди, призводить їх до щастя.

OCR — Оксана ЛьвоваSpellcheck — ВіраE. WERNER (Elisabeth Burstenbinder) // Gebannt und erlost (1884) Ельза Вернер, «Архістратиг Михайло. Проклятий і прощений»Пер. з німецької. - Харків: Видавничий дім «BBN», 1994, 576 с.