У найближчому майбутньому, в якому досліджено всю Сонячну систему, втрачається зв'язок з базою на супутнику Сатурна Титані. Концерн, власник бази, для попередньої консультації запрошує відомого за всією системою антикризового фахівця Елен Герман, експерта ООН із позаземних колоній. Ознайомившись із її висновками, компанія – гігант гірничо-геологічної галузі, стикається з проблемою, найкращим рішенням якої є закриття бази на Титані. Адже версія Елен ставить під велике питання не просто існування позаземних колоній, а й саме освоєння космосу людиною.