Алтаю вдалося зробити неможливе. Він вижив у Червоній зоні та переміг у турнірі — але перемога не принесла задоволення. Помстився тому, хто скалічив його життя, але помста лише породила нові питання. І відповіді не знайти на Полігоні. Залишається одне: виконувати спеціальні завдання адміністрації, сподіваючись рано чи пізно заслужити свободу. Якщо вдасться вижити, звичайно. Коли Алтаю підвертається таке завдання, він з радістю береться за нього. Розвідка віддаленого форпосту — це ще й можливість заснувати власну базу, обійти захист Полігона і продовжити прокачування — адже відколи в його мозку оселився інопланетний симбіонт, звичайні шляхи розвитку для Алтаю закриті. Ось тільки колишній космодесантник не здогадується, що став розмінною монетою в інтригах, що плетуться на орбіті, і кидок в Інферно має стати для нього дорогою в один кінець.