Це перша частина циклу «Вихід у світ». Міка, Артур, Інка і дикунка, що прислуговує їм, готуються зустріти Мисливців – що приходять періодично в їхній світ дивних людей. Вони завжди приходять через портал, навантажений високотехнологічною зброєю, захисту від якої немає. Допомогти в сутичці може тільки великий людожер з сімейства псових і лазерна гармата - "Велика Берта". Але наскільки реально перемогти Мисливців, чи спрацює вигаданий хитрий план?