У найтаємнішій організації Землі переполох: із закритого світу Валгалла на планету потрапляє «веретено смерті», зброя, що віщує загибель нашого світу, невідома жорстока сила планує зробити наш світ розмінною монетою у стародавньому та нещадному протистоянні. Настав час реєстраторів – настав час рятувати цей прекрасний, але такий крихкий світ. Як на зло, до офісу «Лінії» з перевіркою прибуває похмурий і мстивий Інквізитор, який загрожує назавжди відрізати Землю від нескінченної спільноти світів. Реєстратори між двома вогнями. Їм не до битв – вони засіли за квартальні звіти. І віддуватись за начальство, як завжди, доведеться кур'єру. А ще... А ще в нього в голові куля.