Ця нова книга письменниці, лауреатки премій «Г’юго» та «Неб’юла», Конні Вілліс («Мрії Лінкольна») — це розумне та захоплююче поєднання класичної наукової фантастики та історичної реконструкції. Ківрін, студентка історії в Оксфорді в 2048 році, подорожує в часі в англійське село 14-го століття, незважаючи на безліч побоювань з боку її неофіційного викладача. Коли технік, відповідальний за процедуру, стає жертвою епідемії 21-го століття, він випадково повертає Ківріна не в 1320 рік, а в 1348 рік — прямо на шлях Чорної смерті. Спочатку не підозрюючи про помилку, Ківрін глибоко втягується в життя родини, яка забирає її. Але незабаром вона дізнається правду та стикається віч-на-віч із жахливими нескінченними стражданнями від чуми, яка знищить половину населення. Європи. Тим часом, у майбутньому, сучасна наука демонструє свою нескінченну перевагу у своїй реакції на епідемії, але людська природа не свідчить про подібну еволюцію, і цапи відпущення все ще живі й здорові в кампанії проти «інфікованих іноземців». Ця книжка знаходить лиходіїв і героїв у всі віки, а також кохання, яке Ківрін чує у відвертій і тихо зворушливій передсмертній сповіді сільського священика. (Publishers Weekly)

Виграв премію «Неб’юла» за найкращий роман у 1992 роціВиграв премію Г’юго за найкращий роман у 1993 році