Що робити, якщо ваша сім'я – далеко від дому, від усього звичного та рідного, і перед Різдвом у вас немає навіть ялинки? Можна прибрати гілку полину: нарізати бахрому зі старої розірваної книжки, наліпити з тіста баранчиків, курочок, коней. Вийде хоч і чорно-біло, але дуже гарно! П'ятирічна Марійха знає: на тарілці під такою ялинкою вранці обов'язково знайдеться подарунок, адже вона весь рік добре, майже добре поводилася. Різдво залишається святом завжди – навіть на незнайомій сибірській землі, куди Марійху з сім'єю відправили з початком війни. Дитяча пам'ять зберігає лише уривчасті спогади, лише фрагменти батьківських пояснень про те, як і чому так сталося. Тяжка хода історії приглушена, дівчинка ледь чує її – і запам'ятовує тихі моменти радості, миті буденних прикрощів, тендітні образи, що на перший погляд нічого не говорять про епоху 1940-х. Теодором, друзі та сусіди по Рівнопіллі – російські німці. І хоч вони, як пояснював дівчаткам тато, «добрі німці», а не «фашисти», далі жити в рідних місцях їм заборонено: раптом перейдуть на бік супротивника? Яким би випробуванням для сім'ї не був переїзд, впоратися допомагають добрі люди – такі є у будь-якій місцевості, у будь-якому народі, у будь-який час. Автор книги Ольга Колпакова – відома дитяча письменниця, творець цілої колекції ілюстрованих енциклопедій. Повість «Полинна ялинка» теж пізнавальна: текст супроводжують докладні коментарі, які пояснюють контекст епохи та суть історичних подій, згаданих у книзі. Для читачів середнього шкільного віку повість стане і захоплюючим читанням, що спонукає до співпереживання, та позакласним заняттям з історії. Видання проілюстрував художник Сергій Ухач (Німеччина). Усі ілюстрації виконані у техніці монотипії – це відбиток, зроблений з єдиної друкованої форми, зображення яку наносилося вручну. М'які кольори та контури повторюють настрій книги, передають дитячу віру в диво, не винищувану жодним вихором історичних змін.