Третій том про магію та Наталю. Але вже не тільки про неї. Чи хотіли б навчатися в академії магії? Тільки років уже не одинадцять, а більше тридцяти, і на тобі висить налагоджений бізнес і купа обов'язків, і все це потрібно кинути на рік. І запрошення принесла не сова, а генерал держбезпеки. І вирушати на навчання потрібно не на поїзді в Гоґвортс, а через портал в інший всесвіт? Та й навчання виявляється не таким, як мріялося. Довелося не стільки вчитися, скільки намагатися утихомирити «учнів», що розбредаються в різні боки. А заразом освоїти можливості бойового мага. Хоча б на півставки.