…Блаженне забуття закінчилося несподівано. Капітан прийшов до тями від того, що хтось його обмацував. Сталкер розплющив очі і побачив перед собою потворне обличчя бюрера. Зверху пробивалося світло, мабуть, там настав день. При тьмяному освітленні карлик виглядав ще огиднішим, ніж зазвичай. Як не дивно, бюрер був один. Зазвичай карлики-телекінетики кочують підземеллями цілими таборами, влаштовуючи стійбища в підземних залах. Той самий був без компанії. Капітан чув, що перед зміною стоянки бюрери, як щури, висилають уперед розвідників. Напевно, з одним із таких піонерів Вип і зіткнувся…