У чотирнадцятому столітті в Європі лютувала бубонна чума, яка не шкодувала ні королів, ні жебраків. Але вже тоді існував засіб захиститись від неї. Алехандро Санчес і його прийомна дочка залишилися єдиними хранителями секрету, проте вони змушені блукати Європою, ховаючись від численних недоброзичливців. У цих мандрівках до рук цілителя випадково потрапляє рукопис стародавнього алхіміка. Точний переклад міг би врятувати тисячі життів. Але що буде, якщо він потрапить у недобрі руки? А через багато століть, на початку третього тисячоліття, світові загрожує нова епідемія. Доктор Джейні Кроув, займаючись на свій страх і ризик незалежними дослідженнями, знаходить безцінний рукопис. Але Алехандро не встиг закінчити переклад…