Багато хто любить читати пригодницькі книжки чи детективи. Злочин – це порушення певних законів, правил. Кожна природна мова базується на системі граматичних правил – деякі слова чи словосполучення відповідають цим правилам, а деякі – їх порушують. У цій книзі ми представляємо польську мову крок за кроком таким чином, щоб читач, як детектив, самостійно міг розкривати граматичні правила, на яких будується польська мова, які керують її поведінкою, функціонуванням, і виявляти «злочинців», тобто ні відступи від цих правил, винятки, на які треба звертати особливу увагу, але яких, на щастя, досить мало... Цей підручник призначений в першу чергу для навчання мови на рівні від А.О до В.1 представлені у ньому, виходять далеко за межі рівня В.1. Ми намагалися врахувати все, що має суттєве значення для процесу комунікації або може зацікавити допитливого студента, який не хоче обмежуватися лише рамками початкового етапу навчання.