МорнДана приїжджає до Хоумленда, де зустрічає представника Нових Видів, який зачіпає її за живе. Вона вдова і не з чуток знає про біль, який він переживає після втрати своєї пари. Морн не надто вірить, що розмови з людською жінкою можуть його зцілити. Але раптом у ньому прокидається бажання до цієї жінки. А може, вона змогла б стати для нього новим сенсом життя? ХіроКенді втратила коханого чоловіка, але ніколи про нього не забувала. Нові Види — її єдина можливість помститися за смерть 927. Людська жінка, яка стверджувала, що виросла в стінах «Мерсил», просить проїзду в Хоумленд. Хіро кидається до Медцентру, де стикається зі своїм минулим. Один погляд на Кенді, і життя, яке він будував з моменту звільнення, котиться у тартарари.