Іноді солдатам доводиться воювати і після смерті. Ось і кристаломодуль «Одиночка», що містить у собі свідомість загиблого на війні Земного Альянсу зі Вільними Колоніями капітана Гюнтера Шрейба, виявився вмонтованим у бойового андроїда. Багато століть після закінчення Першої Галактичної цей андроїд вийшов із заощаджуючого режиму на планеті, яка колись називалася Араста. Люди дали їй іншу назву – Перший Світ. І в цьому новому для нього світі колишньому капітанові довелося врятувати з рук викрадача хлопчика, якому судилося вберегти від загибелі цілу інопланетну цивілізацію...