У книзі зібрані статті, написані в різний час (починаючи з 80-х років), присвячені одній темі — французькій середньовічній літературі в усьому її багатожанровому прояві, і її зв'язку з культурою інших країн і епох — античної, давньоанглійської, і навіть давньоруської.  Особлива увага приділена проблемі розвитку та трансформації традиційних сюжетів і мотивів в момент проникнення їх в іншомовне середовище або в контекст нових культурних цінностей. селя Пруста». .І і Т. II. Вона була повністю підготовлена ним до друку до початку вересня 2009 року, але подальшу роботу з видавництвом перервала раптова смерть автора.  В архіві А. Д. Михайлова було знайдено рукопис незавершеної книги про проблему фантастики в Середньовіччі, над якою він працював в останні роки. — перший її розділ був також включений у справжнє видання («Фантастичний універсум бретонських JH»).