Червоний Рід не любить поспішати, адже час для вампірів вимірюється не роками, а десятиліттями, а то й століттями. Однак якщо від Місячного Круга вдалося відірвати не найслабший прайд лікантропів, а на горизонті маячить можливість розкриття таємниць давніх Міжкланових воєн… Тут вже мимоволі почнуть метушитися навіть найвитриманіші. океану, до руїн цивілізації ацтеків, що давно згинула. Адже і від вампірських кланів, що канули в безодню, можуть залишитися певні релікти… часом дуже і дуже корисні.