Ізабелла Кемхерст, леді Трент, відома на весь світ завдяки своїм надзвичайним пригодам серед драконів, описаних у захоплюючих мемуарах.

Одрі Кемхерст з дитинства розуміє: якщо вона не хоче все життя залишитися лише онукою своєю великою. бабусі, їй теж слід залишити помітний слід у обраній нею галузі науки – мовознавстві. І що швидше, то краще. А тут і привід – краще не придумаєш: багатий колекціонер старожитностей лорд Гленлі наймає Одрі для розшифровки та перекладу глиняних табличок, що зберігають таємниці стародавньої драконіанської цивілізації. , покликаного розпалити заколоти та розв'язати війну? Пліч-о-пліч з другом дитинства і колегою-мовознавцем, драконіанським ученим Кудшайном, Одрі повинна не тільки закінчити роботу вчасно, а й довести провину змовників, поки ті не досягли успіху.