Лев Халіф – російський поет, прозаїк, автор знаменитого чотиривірша «Черепаха», який у 50-ті роки став фольклорним. «Черепаха» ходила у списках, її цитували у спектаклях Едліса та брав епіграфом Юрій Домбровський, але незмінно знімала цензура, тим більше, якщо вона йшла під ім'ям автора. Якось «Черепаха» була надрукована мільйонним тиражем на обкладинці радіожурналу «Кругозір». До роману В. Гроссмана «Життя і доля» «Черепаха» потрапила вже як фольклор. 1977 року Халіфа буквально виштовхнули на еміграцію. «ЦДЛ» та роман «Пролом» були написані на чужині.