Переклад з німецької мови стародавніх міфів Генріха Штолля було здійснено вперше в 1867 р. Потім ця книга довго не перевидавалася. У першому томі цього унікального електронного видання розповідається про божества і героїв Стародавньої Греції – Прометеї, Персеї, Дедалі, Орфеї, Еврідіці, Гераклі, Тезеї, Ясон, аргонавтах та ін. дітей, підлітків та дорослих читачів, які цікавляться давньогрецькою міфологією, оповідання забезпечені ілюстраціями. Одна з частин книги присвячена метаморфозам, тобто перетворенням людей і богів у тварин, сузір'я та ін. Міститься зворушлива повість про кохання Амура і Психеї (за Апулеєм), розповідається про подвиги Геракла та похід Ясона та аргонавтів. У другому томі книги наведено оповіді про Троянську війну і божества Стародавнього Риму. Імена героїв Троянської війни стали номінальними, висловлювання Гомерівських поем увійшли до приказки. Не одні поети, але також історики та філософи-моралісти у своїх пошуках і міркуваннях відводили чільне місце Троє, троянській війні. Художники-скульптори запозичували зі сказань про цю війну сюжети для своїх творів, які призначалися для прикраси храмів, громадських будівель тощо Словом, пам'ять про Троє проходить червоною ниткою через усю античну літературу і через все античне мистецтво, а через них перейшло і в наші дні, будучи постійно жвавою тим чи іншим способом.