Доля - вершник доль розумних, і нікуди від неї не подітися. Дві Планети-Звалища за межами цивілізованих держав все також діють. Точніше одна увійшла до складу однієї з держав, а друга все також приймає ув'язнених. Саме на цій планеті знову опинився наш співвітчизник землянин Клим Воронов. Завдання варто все те ж саме, не тільки вижити, а й втекти. Завдання не просто важке, а скоріше нездійсненне. Проте Клим не сумує, у нього є знання та досвід.