Доля роману «Наруга прекрасної країни» в СРСР була неоднозначною. На відміну від перекладів інших класичних творів, що багаторазово перевидувалися, ця книга майнула на початку 1960-х... а потім зникла на далеких полицях бібліотечних сховищ на довгі десятиліття. Але чому так сталося? Що змусило пильних радянських цензорів побачити політичну крамолу в невинній на перший погляд історії дорослішання валлійського хлопця, чия юність припала на бурхливий для Великобританії початок XIX століття? Цей маленький шедевр англійської прози, що нагадує кращі романи Діккенса, вперше публікується. /p>