«… — Від цієї ляльки, — промовила місіс Гроувс, — у мене точно мурашки повзуть, правду кажу. Місіс Гроувс працювала прибиральницею. Вона щойно закінчила процес миття підлоги, під час якого повільно задкувала по кімнаті, мов рак. Тепер вона випросталась і почала не поспішаючи витирати в кімнаті пил. — Забавна річ! А тут вона, як то кажуть, буквально кинулася мені в очі. — Вона вам не подобається? — Я ж кажу, міс Фокс, від неї у мене мурашки, — промовила прибиральниця. — Це неприродно, так не повинно бути, розумієте? …»

Переклад з англійської М.В. Тарасова.