Представлена робота названа «Словником», оскільки важко обмежити цілі, що стояли при її написанні - це і сховище слів, що зникають з ужитку, і підкреслення оригінального звучання або значення слів, цілком ще повсякденних в наших північних краях, і, іноді - досить просторе пояснення історичних, професійних понять, притаманних такий історичної території східного Сибіру як Туруханський край. У пояснення не таких вже складних, можливо, слів привнесені часом відомості і про психологію жителя півночі. То що це за книга? Небагато словник, трохи нарис, трохи довідник. За всієї скромності своєї, вона може стати своєрідною сировиною для студентів-філологів, довідником для краєзнавців, екскурсоводів, для допитливих туристів, які ще не були на Півночі і не встигли випробувати на собі його чарівно-привабливу силу. І хотілося б, щоб у сім'ях жителів півночі вона була визнана як ілюстрація традиційного життя.