2-ге вид., стереотип. - Пров. з франц. - За ред. Л.С. Понтрягіна. - М.: Наука, 1990. - 736 с. — ISBN 5-02-014328-6.

Включає чотири твори видатного французького математика Анрі Пуанкаре (1854—1912): «Наука та гіпотеза», «Цінність науки», «Наука та метод» та «Останні думки», які присвячені розгляду шляхів пізнання в математиці, механіці та фізиці. системы.Пространство и геометрия.Опыт и геометрия.СилаКлассическая механика.Движение относительное и движение абсолютное.Энергия и термодинамикаПриродаГипотезы в физике.Теории современной физики.Исчисление вероятностей.Оптика и электричество.Электродинамика.Конец материи.Ценность наукиМатематические наукиИнтуиция и логика в математике.Измерение часу.Поняття простору.Простір і його три виміри.Фізичні наукиАналіз і фізика.Астрономія.Історія математичної фізики.Сучасна криза математичної фізики.Майбутнє математичної фізики. . Математичне творчість. Випадковість. Математичне міркування Відносність простору. Математичні визначення і викладання. Математика і логіка. Нові логіки. ефіру.Нові концепції матерії.Нова механіка.Мораль і наука.Моральний союз.М.І. Панов, А.А. Тяпкін, А.С. Шибанів. Анрі Пуанкаре та наука початку ХХ століттяЛітература.Іменний покажчикПредметний покажчик