Ви колись були обранцями світлих сил? Ні? Ось і Каті жодного разу не доводилося. Але всяке може статися, коли з типової багатоповерхівки потрапляєш у старовинний будинок, де мешкає бабуся. Саме в його стародавніх стінах вона випадково дізнається про тривожну звістку, яка змушує дівчинку вирушити в далеке минуле. У повну небезпеку подорож, де її щокроку підстерігають підступи різномастної нечисті. Тому що сили темряви вирішили зупинити час: перекрити джерело, з якого воно випливає, подібно до річки. Тоді в хаосі вони зможуть поневолити світ людей. Чи вистачить звичайній школярці сил і мужності, щоб запобігти біді?