Розалі народилася на Землі, але більшу частину життя провела на глухій, нікому не потрібній планеті. Вона мало знає про те, що твориться в галактиці. На свій двадцять п'ятий день народження дівчина через цікавість і невдачу потрапляє в колотнечу, вибратися з якої їй допомагає Івар де Карма, схиблений на ризик шукач пригод. Натомість він просить Розалі вступити до його команди і виконати незаконне завдання високопосадовця. Вона погоджується, наївно розраховуючи на веселі пригоди, і навіть не здогадується про те, в яке безумство ось-ось зануриться. а чогось зовсім чужого. Ось тільки за тисячі років експансії люди так і не зустріли інших розумних істот і вже встигли зневіритися, що у всесвіті є хтось, крім нас.