Ця збірка допоможе читачеві проникнути за Велику Китайську Стіну і поринути у стихію найдавнішої і, можливо, найтаємничішої цивілізації. До нього включені міфи та казки Китаю. Давня китайська міфологія не дійшла до нас у тому стрункому вигляді, як давньогрецька чи давньоєгипетська, проте вона дає уявлення про вірування і культи в Стародавньому Китаї. А казки розкриють перед читачем цілий світ чудових перетворень - вони, ці дивовижні перетворення, і в народних чарівних казках, і в літературних казках блискучої епохи Тан (VII-X ст.), і у творах китайського Боккаччо - Пу Сунліна (XVII-XVIII ст. .).