«Поворот Ніканена до скандинавської кримінальної літератури може бути найвинахідливішим цього року. Аріель Кафка, холостяк середнього віку, працює детективом у Гельсінкі (згадайте раннього Гаррі Хоула) і, наскільки йому відомо, єдиним євреєм у всій поліції Гельсінкі, тому його обрали очолити розслідування серія вбивств, яка почалася з двох чоловіків арабського вигляду, які, можливо, вигукували єврейську непристойність під час смерті. Розгортання цієї складної історії відбувається протягом днів перед Йом Кіпуром, коли Арі намагається все це зрозуміти. Під тиском своїх колег, поліції, брата та місцевої єврейської громади чи зможе він розкрити все до найсвятішого дня в єврейському календарі? Розумне поєднання класичних єврейських тем із традиціями скандинавського злочину створює освіжаючу історію, яка дуже приваблива. А тонкий гумор у поєднанні з героєм, який не зовсім депресивний і алкоголік, робить його ще кращим. Не лише для читачів скандинавської художньої літератури, це також слід запропонувати тим, хто має відношення до нью-йоркських єврейських детективів, зокрема Ленні Бріско (із Закону та порядку) та Джона Мунка (від Убивства та Закону та порядку: SVU), а також читачам яким подобається чорний гумор Стюарта Макбрайда». Booklist

Гаррі Ніканен, народжений у Гельсінкі в 1953 році, був відомим кримінальним журналістом, перш ніж звернувся до художньої літератури. У 1990 та 2001 роках він отримав нагороду Фінляндії за письменницьку криміналізацію The Clue. Його художня література розкриває місцевий кримінальний світ очима злочинця, терориста, а нещодавно — з точки зору ексцентричного інспектора поліції Гельсінкі.