Дев'яте століття. Вдачі у народів Скандинавії прості і суворі, відповідно північній природі. Набіги на багаті землі – цілком гідне заняття, оспівуване скальдами, і хлопці мріють повторити розбійницькі подвиги батьків і дідів. Син конунга Хьора, сімнадцятирічний Гейрмунн, прозваний Пекельною Шкурою за смагляву шкіру, теж мріє про здобич і славу. На батьківщині на нього чекає доля молодшого сина – бути на других ролях. І коли в будинку його батька з'являється датський ярл, який кличе Хьора на завоювання Англії, юнак вбачає у цьому свій шанс. Але як бути з тим, що коваль Велунд з підводного царства, а потім і вельва-провісниця пророкували йому гіркоту зради і ганьбу капітуляції? Вперше російською!