Зміст:

Роберт Янг. З пітьмою неба нерозлучний (оповідання, переклад А. Мінаєвої), стор. 6-15 Роберт Янг. Сад у лісі (оповідання, переклад О. Бітова), стор. 17-33 Роберт Янг. Зупинка в дорозі (оповідання, переклад А. Мінаєвої), стор. 35-41 Роберт Янг. Кішки-мишки (оповідання, переклад А. Мінаєвої), стор. 42-56 Роберт Янг. На власні очі (оповідання, переклад А. Мінаєвої), стор. 57-61Роберт Янг. Красуня і чудовисько (оповідання, переклад А. Мінаєвої), стор. 62-74 Роберт Янг. Хроносдвиг для Пенелопи (оповідання, переклад А. Мінаєвої), стор. 75-84 Роберт Янг. Кейті три (оповідання, переклад А. Мінаєвої), стор. 85-95 Роберт Янг. Свята Юлія та віжійці (оповідання, переклад А. Мінаєвої), стор. 96-106 Роберт Янг. Будинок наприкінці вулиці (оповідання, переклад А. Мінаєвої), стор. 107-119 Роберт Янг. Розмахом нових будівель з колишнім сперечаючи (оповідання, переклад А. Мінаєвої), стор. 120-145 Роберт Янг. Єдина (оповідання, переклад А. Мінаєвої), стор 146-164 Роберт Янг. Дар милосердя (оповідання, переклад А. Мінаєвої), стор. 165-177 Роберт Янг. Яблуко для вчительки (оповідання, переклад А. Мінаєвої), стор. 178-211 Роберт Янг. Доктор джунглів (оповідання, переклад А. Мінаєвої), стор. 212-236 Роберт Янг. Солодощі сну (оповідання, переклад А. Мінаєвої), стор 237-251 Роберт Янг. Бранці Землі (оповідання, переклад А. Мінаєвої), стор 252-264 Роберт Янг. Планета обітована (оповідання, переклад А. Мінаєвої), стор. 265-276 Роберт Янг. Башти Квітененестеля (оповідання, переклад А. Мінаєвої), стор 277-287 Роберт Янг. Школа з червоної цегли (оповідання, переклад А. Мінаєвої), стор. 289-305 Роберт Янг. Хромовані пажі (оповідання, переклад А. Мінаєвої), стор. 306-344 Роберт Янг. Сусідські діти (оповідання, переклад А. Мінаєвої), стор 345-349 Роберт Янг. Реквієм у граніті (оповідання, переклад С. Гонтарева), стор 350-355 Роберт Янг. Проект «Пілігрим» (оповідання, переклад А. Мінаєвої), стор 357-397 Роберт Янг. Операція «Арахісова олія» (оповідання, переклад А. Мінаєвої), стор. 398-409