Графічна адаптація "Вітер у вербах" - це новий погляд на одно з найвідоміших дитячих творів, класичну казкову повість Кеннета Грэма.

У одну прекрасну весняну днинку Кріт вирішив вибратися зі своєї нори, він прямо-таки відчував, що зовні нього чекає щось важливе. І був правий.

Вгорі Кріт знайомиться з вірним і добродушним Рэтом, водяним щуром. Разом вони вирушають на пікнік, щоб насолодитися усією красою навкруги. Під час своєї маленької подорожі вони зустрічають старого буркотливого Борсука, відданого сім'янина Видру і, звичайно ж, блискучого Тоуда, від витівок якого приходить кінець їх спокійного життя.

"Вітер у вербах" - пригодницька історія про силу справжньої дружби, доброту, сміливість і взаємовиручку. А прекрасні акварельні ілюстрації Мишеля Плесси тільки підкреслюють красу цієї казки, примушуючи нас затримуватися на кожному кадрі і роздивлятися кожну деталь.

Російською мовою адаптація виконана дослідником європейського комікса Михайлом Хачатуровым. У основі - класичний переклад "голосу" Аліси, Винни-пуха і Муми-тролів Ірини Токмаковой. Цей переклад актуальний вже більше 30 років.

Фішки книги

Одно з найвідоміших класичний творів ХХ століття, займе гідне місце на книжковій полиці будь-якого читача.

Комікс з приголомшливими акварельними ілюстраціями Мишеля Плесси.

Оригінал комікса виданий в чотирьох томах, в російській версії усі частини зібрані в одному виданні. Це прекрасний подарунок для дитини і дорослого.

Адаптація Михайла Хачатурова на основі класичного перекладу Ірини Токмаковой.

У книзі є приховані відсилання до таких художників, як Едуард Мане, Вінсент Ван Гог, Клод Моне і Гюстав Курбе, а в оповіданні відчувається вплив режисерів Орсона Уэллса, Серджо Леоні і Франсуа Трюффо.

Премія Макса і Морица за кращий комікс для дітей і підлітків.