«…Острів є Кіпр посеред виннокольорового моря прекрасний, / Опасистий, звідусіль охоплений водами, людьми рясним…Хай простить мені творець «Іліади» і «Одіссеї» настільки вільне поводження з його текстом, але що вдієш: нашу розмову треба було почати саме з Кіпру, гомерівське ж опис походить до нього ідеально. Але причому тут Кіпр, обуритеся ви, мова - про фантастику і про кішок!