Нові технології дозволили створити Барліону – віртуальний світ розваг, відпочинку та спілкування. Уряд виступив гарантом легітимності ігрових грошей та їхнього вільного обміну на реальні кредити. Населення відчуло «халяву» і ринуло до Барліони. І хтось, зрозуміло, додумався перетворити Барліону на місце покарання злочинців. Тіло засудженого поміщали в капсулу тривалого утримання, а свідомість вирушало на рудники. І кому яка справа, що – на віртуальні. Принаймні Дмитру Махану від цього не стало легше. Вісім років копалень, непопулярний клас Шаман і непрестижна в Барліоні спеціальність Ювелір. Шаману залишалося лише одне – боротися за виживання. І аж ніяк не віртуальне…