Галактична імперія, далеке майбутнє. Польоти до зірок, технічний прогрес… Але в цьому світі є люди, які відрізняються від усіх. Мисливці. Мисливець - це не професія і не звання, яке можна заслужити, купити або отримати у спадок. Це покликання чи, правильніше сказати, стан душі. Мисливцями стають ті, хто відчуває у собі поклик свободи. Це історія про те, як один із мисливців вирішив піти на відпочинок, але люди, які обрали собі цей шлях, ніколи не помруть у власних ліжках… Ворог переможений, але він живий. І мріє про помсту. А коли з'являється невідомий, обіцяючи здійснити цю мрію, колишній агент впливу Картелло, хапатися за цю пропозицію обома руками.