Катастрофічна шестирічна м'ясорубка в безмежних міжзоряних просторах призвела до катастрофічних наслідків — офіцерські кадри були вибиті буквально геть. Отут і вийшов указ Верховного Зоряного Головнокомандувача, згідно з яким визначальними під час вступу на флот стали не походження, а талант. Так прийшов у елітні війська молодий Вілф Брім, виходець з Карескрії, найзаштатнішої дірки у всій Галактиці, головний біль вищих офіцерів та легендарний герой кривавих сутичок із злісними силами войовничої Хмарної Ліги…