Внаслідок глобального катаклізму материки пішли під воду. Над поверхнею океану залишилися тільки гірські вершини, на яких люди, що вижили, будують нові поселення. Новий світ нещадний, у ньому виживає найсильніший. Майра нікому не довіряє, вона плаває на своєму човні разом із семирічної донькою, виходячи на сушу тільки для того, щоб обміняти улов на найнеобхідніше. Майра мала ще одну дочку, але на початку потопу чоловік сплив і відвіз її з собою. І ось мати дізнається, що дівчинка жива, але вона у далеких північних морях, у колонії піратів, і їй загрожує небезпека. Щоб вирушити в далеке плавання, Майра змушена об'єднатися з іншими людьми, але вона приховує справжню мету своєї подорожі і те, з яким ризиком вона пов'язана… Вперше російською!