МІЖ ЖИВИМИ І НЕЖИВИМИ ТОНКА ГРАНЯ. У Чес Патнам багато чого на тарілці. Понівечені людські трупи почали з’являтися на вулицях Даунсайду, і боси Чесс у Церкві справжньої правди наказали їй об’єднатися з надпотужним агентством «Чорний загін», щоб розкрити жахливу справу. Шахи перебувають під зв’язуючим закляттям, яке погрожує смертю, якщо вона розповість про розслідування, але найвідоміший злочинний бос міста — і торговець наркотиками Чесс — дізнається про її нове призначення та наполягає, щоб його тримали в курсі. Якщо це не досить погано, зловісний вуличний торговець, схоже, має інформацію, яку потребує Шахи. Тільки він не розповідає про те, що він знає, або про те, що це пов’язано з величезним підземним містом Вічності. Тепер Чессові доведеться орієнтуватися в привидах убивць, Перших Старійшинах і багатьом серйозно неприємній магії — і все це, долаючи деякі не- такі дрібні проблеми. І єдиний чоловік, якому Чес довіряє, щоб допомогти їй у всьому цьому, має всі підстави бажати її смерті.