Емі та Ден продовжують пошуки інгредієнтів для сироватки, яка зможе завадити Дж. Резерфорду Пірсу використати головну таємницю сім'ї Кехіллів проти них самих. Ухиляючись від посіпак Пірса, друзям доведеться вирушити в ризиковану подорож, яка перенесе їх з одного з найспекотніших регіонів світу до крижаних просторів за Північним полярним колом. Але справжньою трагедією стане те, що доведеться пережити Дену, коли він дізнається, як це бути відданим власною сестрою.